2016 業(yè)績(jī)出色，收購(gòu)?fù)苿?dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)

　　• 完成預(yù)期：調(diào)整后息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)為21.65億歐元，達(dá)到預(yù)期的高位

　　• 擬派股息：維持在每股1.15歐元的良好水平

　　• 2017年預(yù)期：銷(xiāo)售額和利潤(rùn)雙增長(zhǎng)，調(diào)整后EBITDA將在22億到24億歐元之間

　　贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)今天公布了2016 年財(cái)報(bào)，公司業(yè)績(jī)?cè)谌ツ赀_(dá)到了預(yù)期。調(diào)整后EBITDA為21.65億歐元，達(dá)到20億至22億歐元的高位。銷(xiāo)量增長(zhǎng)3%，但由于產(chǎn)品售價(jià)下調(diào)，銷(xiāo)售額下降6%至127億歐元。

　　董事長(zhǎng)英凱師博士表示：“集團(tuán)調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率達(dá)到17%，維持在良好的水平。公司成功收購(gòu)了空氣產(chǎn)品公司的特種添加劑業(yè)務(wù)，并且計(jì)劃收購(gòu)Huber公司的二氧化硅業(yè)務(wù)，為業(yè)務(wù)增長(zhǎng)提供了更大的動(dòng)力，也為我們具吸引力的產(chǎn)品組合開(kāi)拓了更廣闊的視角。”

　　在5月23日的年度股東大會(huì)上，執(zhí)行董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)將提議每股1.15歐元的股息分紅。根據(jù)2016年年底的股票收盤(pán)價(jià)格，股息收益率達(dá)到4.1%，是化工企業(yè)中的佼佼者。英凱師博士表示：“贏創(chuàng)目前的自由現(xiàn)金流高達(dá)8.1億歐元，因此我們有能力實(shí)現(xiàn)這一水平的股息分紅，同時(shí)不妨礙我們實(shí)現(xiàn)宏大的增長(zhǎng)目標(biāo)。”

　　繼上一年強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)之后，公司的盈利情況在2016年趨于穩(wěn)定。贏創(chuàng)面臨著全球經(jīng)濟(jì)低迷、油價(jià)低企，以及動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)產(chǎn)品價(jià)格常態(tài)化等挑戰(zhàn)。因此，調(diào)整后EBITDA相比上一年的極高水平降低12%，調(diào)整后凈收入下跌至9.3億歐元。

　　贏創(chuàng)的財(cái)務(wù)狀況十分穩(wěn)健。首席財(cái)務(wù)官Ute Wolf說(shuō)道：“即使在收購(gòu)空氣產(chǎn)品公司的特種添加劑業(yè)務(wù)之后，我們的資產(chǎn)負(fù)債表仍處于健康的水平。”這也可以從公司穩(wěn)健的投資評(píng)級(jí)中體現(xiàn)。 “資本效率和現(xiàn)金流將繼續(xù)在公司管理中發(fā)揮核心作用，”Wolf說(shuō)。2016年，資本回報(bào)率(ROCE)達(dá)到14%，再次高于資本成本。

　　贏創(chuàng)預(yù)計(jì)，在成功整合空氣產(chǎn)品公司的特種添加劑業(yè)務(wù)后，營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品及資源效率兩大業(yè)務(wù)板塊將在2017年為盈利做出積極貢獻(xiàn)。此外，公司領(lǐng)先的市場(chǎng)地位、平衡的產(chǎn)品組合和專(zhuān)注高增長(zhǎng)業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)⒊掷m(xù)推動(dòng)業(yè)績(jī)向前邁進(jìn)。

　　盡管地緣政治局勢(shì)和市場(chǎng)波動(dòng)帶來(lái)越來(lái)越多的不確定性，贏創(chuàng)的目標(biāo)是在2017年提高銷(xiāo)售額和經(jīng)營(yíng)收益，預(yù)期調(diào)整后EBITDA將在22億至24億歐元之間。

　　公司信息

　　贏創(chuàng)是一家來(lái)自德國(guó)的創(chuàng)新型工業(yè)集團(tuán)，我們的核心業(yè)務(wù)——特種化工在全球處于領(lǐng)先地位。提升業(yè)務(wù)盈利、保持企業(yè)價(jià)值的持續(xù)增長(zhǎng)是贏創(chuàng)的核心戰(zhàn)略。我們將業(yè)務(wù)與全球大趨勢(shì)相結(jié)合， 即健康、營(yíng)養(yǎng)、資源效率、全球化。贏創(chuàng)的發(fā)展得益于其創(chuàng)新實(shí)力和一體化技術(shù)平臺(tái)。贏創(chuàng)的業(yè)務(wù)遍及全球100 多個(gè)國(guó)家，員工數(shù)量超過(guò)35,000名。2016 財(cái)年，贏創(chuàng)創(chuàng)造了約127億歐元的銷(xiāo)售額，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)(調(diào)整后稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn))達(dá)21.65億歐元。

　　贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)自上世紀(jì)七十年代末期開(kāi)始在大中華區(qū)(包括中國(guó)大陸、香港和臺(tái)灣)生產(chǎn)特種化工產(chǎn)品，并早在此之前就在這一地區(qū)有了廣泛的業(yè)務(wù)活動(dòng)。贏創(chuàng)視大中華區(qū)為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力之一，并為實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)在大中華區(qū)持續(xù)增長(zhǎng)而不斷努力。贏創(chuàng)大中華區(qū)現(xiàn)約有3,000 名員工，2016 年總銷(xiāo)售額約13億歐元。